The journal is in italian because I don't think any of my english speaking watchers will be at the Comics and Games convention at Lucca, will you?


Salve a tutti

Quest'anno (come i precedenti) sarò a lucca tutti e quattro i giorni (cioè da giovedì a domenica, riparto lunedì mattina).
Chi di voi sarà presente ed ha voglia di farsi un giro e quattro chiacchiere con me e la mia lady? ^^

****** English ******
Hello everybody!

I'm here because, as the title says, i need your help. I'm working on a drawing i will do for a contest, but i have some trouble in choosing the exact pose i will use. Thus this journal: could you please tell me which of the following poses you like best and why, and maybe suggest what you would change/add/remove? The character has long hair and a scythe and in some poses he is creating a flame, if it isn't clear...
Thank you! ^^

Poses: [link]


ps: oh, and i'm approaching 4k pageviews, any suggestions about what i could do?


****** Italiano ******
Lo metto anche in italiano per quelli che sono troppo pigri per tradursi dall'inglese il testo sopra

Ciao a tutti!

Sono quì perchè, come da titolo, mi serve il vostro aiuto. Sto lavorando ad un disegno per un contest, ma non riesco a decidere quale posa esattamente usare. Ecco dunque questo journal: mi potete per favore dire quale delle seguenti pose preferite e perchè, e magari suggerire cosa cambiereste/aggiungereste/togliereste? Il personaggio ha i capelli lunghi e una falce, e in alcune immagini sta creando una fiamma, nel caso non si capisse...
Grazie!

Pose: [link]


ps: tra poco arriverò a 4000 visite, avete suggerimenti su cosa potrei fare per l'occasione?

As i'm at about 3,490 pageviews, i'll follow 's example:

If you manage to get the 3,500th pageview, snapshot my page and send/link me the image. If you do, I'll make you a drawing (pencil and ink) of whatever you want (or nearly whatever ).

If you don't get exactly the 3500th pageview, but are about 3497-3503, snapshot it anyway, as i think it is unlikely that someone will get exactly visit no. 3500

Good luck! ^^


* - * _ * - * _ * - * _ * - * _ * - *

Anche in italiano, per essere sicuro:
Siccome sono a circa 3.490 visite, voglio seguire l'esempio di e affrire un disegno al tremilacinquecentesimo visitatore. Al "fortunato" (o alla "fortunata", ovviamente) farò un disegno (matite e inchiostro) su ciò che chiederà (qualsiasi cosa, o quasi ), basta fare uno screenshot della mia pagina con 3500 visite (con il tasto [Stamp] e poi incollandolo in qualche programma come paint) e farmi vedere l'immagine. Siccome probabilmente il numero 3500 esatto potrebbe andare a qualche passante, accetterò il più vicino, pertanto anche se siete il visitatore 2397-3503 potete partecipare

Buona fortuna! ^^

A tutti quelli che mi concedono l'onore di vaermi tra i "watchati", un sentito grazie, un buon natale ed un felice 2009 ^_____^


Grazie a tutti

Patrick



**********************************

To everybady who wathes me, which makes me feel honored, I thank you and wish you a very merry Christmas and a happy 2009 ^______^


Thank you all

Patrick

Hey you all ^^

I'm just writing here to inform you all that my recent inactivity is mostly due to my lack of time to draw, as well as to my incapability to get any decent piece of drawing done and finished.

On a suggestion by (thank you again ), in the meantime I submitted some scraps, so if you want to see some new stuff, browse my scraps folder. I would also recommend all my watchers to include my scraps in the watch options, as I will probably put most of my non finished works there.

Thank you ^^

*********

E stavolta anche in italiano XD

Ciao a tutti ^^

Scrivo quì soltanto per informarvi tutti che la mia recente inattività è dovuta soprattitto alla mia mancanza di tempo per disegnare, e alla mia incapacità di terminare un qualsiasi lavoro decente.

Su suggerimento di (grazie ancora ), nel frattempo ho inserito un po' di disegni ancora incompleti nelle mie scraps, quindi se volete vedere nuovi miei lavori vi consiglio di girare la mia cartella degli scraps. Consiglio inoltre a tutti i miei watchers di inserire le mie (i miei?) scraps nelle opzioni di watch, visto che inserirò lì la maggior parte dei miei lavori incompleti.

Grazie ^^